平安時代の菓子

目 次
(1)『延喜式』における「諸国貢進菓子」
(2)文学作品にみえる「加工菓子」
(3)唐菓子
(4)まとめ
(5)註

◆加工菓子の再現実験も行っています!詳細はこちら

(1)『延喜式』における「諸国貢進菓子」

 古い時代の「菓子」といわれると、どのようなものを思い浮かべるでしょうか?おそらくは現在のおやつ類にもっとも近い、米粉や小麦粉で作った「唐菓子」(からがし・からくだもの)のような加工菓子が先に思い出されるでしょう。しかし平安時代においても、史料上の「菓子」という言葉は、奈良時代と同じく果物などを意味して使われることが多かったようです。【参照→奈良の都で食された菓子

 例えば、平安初期の『延喜式』(註1)巻三十三・大膳下には、「諸国貢進菓子」として、国ごとに納入するべき菓子の詳細が定められています。その全品目を表にあげてみました。

菓子名貢進した国説明
楊梅子(やまもも)山城・大和・河内・摂津・和泉果実は多数の突起があり、暗紅紫色に熟したものを食べる
平栗子(ひらぐり)山城・丹波・因幡栗を蒸して粉にした加工品
甘栗子(あまぐり)丹波栗を石焼きにした後、甘みをつけたもの
搗栗子(かちぐり)丹波・但馬・播磨・美作乾燥させて皮をとった栗
榛子(はしばみ)大和ヘーゼルナッツ(セイヨウハシバミ)の近縁種
椎子(しいのみ)伊勢・越前・丹波・因幡
播磨・阿波・河内・摂津
ブナ科でドングリに近いものか
花橘子(たちばな)河内・摂津ミカンより小ぶりで酸味のある柑橘類
木蓮子(いたび)河内・筑前・壱岐別名イヌビワ
柑子(こうじ)遠江・駿河・相模・因幡現在のミカンの原形
梨子(なし)因幡ヤマナシのこと
青梨(あおなし)甲斐現在の20世紀のような、皮が青味がかった品種
干棗(ほしなつめ)因幡中国原産で、生薬、韓国料理にもつかわれる
諸成(ぐみ)備中赤く小さい液果
郁子(むべ)山城・近江アケビによく似た、種の多い果実
蔔子(あけび)山城・大和・河内・摂津果実は楕円形で熟すと割れる
覆盆子(いちご)山城・河内・摂津現在ノイチゴ・木イチゴなどと呼ばれているもの
薯蕷子(むかご)越前ヤマノイモの葉の付け根にできた、茎の一部が肥大化したもの
菱子(ひしのみ)丹後湖沼の水草にできる、菱形の種子
薯蕷(やまのいも)越前現在のヤマイモ、もしくはナガイモ
蓮根(はすね)河内レンコン
甘葛煎(あまづらせん)伊賀・遠江・駿河・伊豆・出羽・越前
加賀・能登・越中・越後・丹波
丹後・但馬・因幡・出雲・美作
備前・備中・紀伊・阿波・大宰府
ツタの抽出液を水飴状に煮詰めた、古代の甘味料
『延喜式』にみえる諸国の貢進菓子

 これらが、『延喜式』で「菓子」の中身として考えられていた食べ物です。この時代すでに、その地方ごとの特産物ともいうべき農産物があったことがわかります。中には河内(今の大阪府の一部)における蓮根のように今でも特産品として残っているものあれば、郁子(ムベ)のように、今では一般的でなくなってしまった食べ物もあります。

◆「むべ」についての詳細はこちら

◆「甘葛煎(あまづらせん)」の再現実験を行いました。詳細はこちら

 ここから分かるように、平安時代において「菓子」とは、果実類、甘葛煎など、おもに穀類を使用しない甘味類、間食類を指していたのです。これとは別に「唐菓子」の語も『延喜式』の中には見え、その材料として甘酒を用いたとの情報がありますが、いつ、どのように食べたのか、詳細は一切かかれていません。

 現在のように「菓子」という言葉が果物をまったく含まなくなるのは、はっきりとは分からないのですが、江戸時代中期になってからとも言われています。一方で現在の「菓子」と同じような加工菓子も確実に存在していました。しかしそれらを総称する語があったかどうかは明確ではありまん。

目次にもどる

(2)文学作品にみえる加工菓子

 それでは「菓子」という言葉では表現されないものの、当時間食として用いられた食べ物はどのようなものだったでしょうか。ここでは、平安時代の主要な文学作品の中から、宴席や特定の行事と結びつかずに登場する加工菓子の例を表にあげてみます。

作品名章・段加工菓子の名称説明
『土佐日記』2月16日まがり米粉の生地をねじった形に成形した揚げ菓子
『宇津保物語』吹上・上からくだもの(唐菓物)唐菓子のこと
『枕草子』第42段削り氷(ひ)にあまづら砕いた氷に甘葛煎をかけたもの
第87段ひろき餅のし餅のようなものと考えられている
第133段餅餤(へいだん)調理した野菜・卵を餅で包んだもの
第239段青ざし未熟な麦を煎り、中身を挽いてから糸のように練ったもの
『源氏物語』若菜・上椿餅(つばいもち)甘葛煎で甘みを付けた餅を椿の葉に包んで供したもの
宿木(やどりぎ)粉熟(ふずく)米・豆・胡麻などの粉に甘葛煎をあわせ、丸く成形したもの
『今昔物語集』巻19・第22麦縄(むぎなわ)米粉・小麦粉・塩で作る生地を縄の形に成形した揚げ菓子
『宇治拾遺物語 巻1・12かいもち牡丹餅に近い、飯で作る餅
巻1・18薯蕷粥(いもがゆ)